
LIST OF DEMANDS TO THE GOVERNMENT OF MALDIVES – made at the Climate Strike at Velaanaage by concerned citizens
26 September 2019
We demand the government of Maldives to take immediate action on the following.
ދިވެހި ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން ތިރީގައިވާ ޑިމާންޑު ތަކަށް މިހާރުން މިހާރަށް އަމަލުކުރުމަށް ގޮވާލަން
1 – Decommission Mahaa Jarraafaa and stop the reclamation of reefs, lagoons and all other fragile ecosystems and protect ecological biodiversity for future generations.
1 – ރާއްޖޭގެ ނާޒުކު ތިމާވެށްޓާއި ދިރުންތައް އަންނަންއޮތް ޖީލުތަކަށް ރައްކާތެރި ގޮތުގައި ވާސިލުކުރުމަށް މިހާރުން މިހާރަށް ފަރުފަޅު ހިއްކުން ހުއްޓާލާ މަހާޖައްރާފާ އެހެލުން
2 – Make environmental protection and climate change resilience the primary focus of the proposed National Development Plans to ensure future generations have a home.
2 – ގައުމީތަރައްޤީގެ ޕްލޭން ތަކުގައި ރާއްޖޭގެ ވިލުންވެރިކަމަކީ އެންމެއިސްކަން ކަމުގައި ހިމެނުން
3 – Immediately stop the sale, removal and transportation of trees to green resorts and artificial islands and implement a nationwide tree-planting program.
3 – ރިސޯޓުތައް ފެހިކުރަން ރަށްރަށުގެ ރުއްގަސް ވިއްކާ، ކޮނެނަގައިގެން ގެންދިއުން މިހާރުން މިހާރަށް ހުއްޓުވުން
4 – Immediately stop the destruction of land-based ecosystems, preserve all arable land to safeguard food -security, local food production systems and resilience, and stop the allocation of islands for more resort developments.
4 – ކާބޯތަކެތީގެ ރައްކާތެރިކަމާ ޔަގީންކަން ކަށަވަރުކުރުމަށް ދަނޑުގޮވާންކުރެވޭ ބިންތައް ސުންނާފަތިކުރުން މިހާރުންމިހާރަށް ހުއްޓުވުން، އަދި ރިސޯޓުހެދުމަށް އިތުރު ރަށްތައް ދޫކުރުން ހުއްޓާލުން
5 – Reduce desalinated water dependency, re-introduce rain-water harvesting as a key component of integrated water resource management to improve water security.
5 – ފެންލިބުން ކަށަވަރުކުރަން ވާރޭފެން ނެގުމުގެ ނިޒާމުއަލުން އާލާކޮށް ޑީސެލިނޭޝަނަށް ބަރޯސާވުން ކުޑަކުރުން
6 – Stop the introduction of incinerators as a waste-management solution and focus on zero-waste policy by initiating the following:
- Ban single-use plastics
- Immediately recall all plastics endorsed with the EPA logo and inform the public about the environmental hazards of microplastics
- Stop the production of plastic bottled water and drinks and introduce sustainable alternatives
6 – އިންސިންރޭޓަރު ތައާރަފުކުރުން ހުއްޓާލުމާއެކު ކުނިނައްތާލުމުގެ ލަނޑުދަނޑިއަކީ ޒީރޯވޭސްޓް ނިޒާމަކަށް އަމާޒުހިފުމަށް –
ހ) އެއްފަހަރު ބޭނުންކުރާ ޕްލާސްޓިކް މަނާކުރުން
ށ) އީ.ޕީ.އޭ ލޯގޯ ޖެހިޕްލާސްޓިކު މިހާރުންމިހާރަށް އަނބުރާގެންގޮސް، އާންމުންނަށް މައިކްރޯޕްލާސްޓިކްގެ ގެއްލުންތައް ހާމަކޮށްދިނުން
ނ) ޕްލާސްޓިކް ފުޅިތައްޔާރުކުރުން ހުއްޓާލައި ދެމެހެއްޓެނިވި އެހެންގޮތްތައް ތައާރަފުކުރުން
7 – Stop fossil fuel-based power generation and switch to renewable clean energy technologies for all energy needs to eliminate air-pollution.
7 – ވައި ތަޣައްޔަރުވުން ހުއްޓުވުމަށް ތެލުގެ ހަކަތަބޭނުންކުރުން ހުއްޓާލައި އިއާދަ ކުރުވަނިވި ހަކަތަ އުފައްދާ ޓެކްނޮލޮޖީތަކަށް ބަދަލުކުރުން
8 – Phase-out fossil fuel-based vehicles, establish vehicle limits in all islands and introduce viable clean energy public transport systems.
8 – ތެލަށް ބަރޯސާވާ އުޅަނދުތައް މަދުކޮށް، އުޅަނދުމަދުކުރުމުގެ ހައްދުކަނޑައަޅާ ސާފުހަކަތަ ބޭނުންކުރާ އާންމު ދަތުރުފަތުރުގެ ނިޒާމު ގާއިމުކުރުން
9 – Stop ecologically destructive ‘white-elephant’ airport projects and preserve natural assets for future generations.
9 – ތިމާވެށްޓާއި ދިރުންތައް ނެތިދާފަދަ އެއާޕޯޓު މަޝްރޫއުތައް ހުއްޓާލާ އަންނަންއޮތް ޖީލުތަކަށް ގުދުރަތީވަސީލަތްތައް ވާސިލުކުރުން
10 – Take immediate steps to decongest greater Malé and decentralise service delivery to ensure, habitability, liveability, public health and human wellbeing in our communities.
10 – ގްރޭޓާ މާލެ ސަރަހައްދު ތޮއްޖެއްސުން މިހާރުން މިހާރަށް ހުއްޓާލާ އިންސާނުންނަށް ދުޅަހެއު ދިރިއުޅުމެއް އުޅެވޭނެފަދަ ވެއްޓެއް ގާއިމުކުރުމަށް ޚިދުމަތްތައް ލާމަރުކަޒުކުރަން ފެށުން
11 – Take immediate measures to protect and preserve natural climate buffers and make climate change adaptation an urgent priority, investing in nature-based flood control mechanisms to reduce the impact of climate related disasters.
11 – މޫސުމަށް އަންނަ ބަދަލުތަކުން ދިމާވާނެ ކާރިސާތަކުގެ ގެއްލުން ކުޑަކޮށް ރައްކާތެރިވުމަށްޓަކައި ޤުދުރަތީ ދިފާއީ ނިޒާމުތައް ހިމާޔަތްކޮށް، ރައްކާތެރިކޮށް، މޫސުމަށް އަންނަ ބަދަލުތަކަށް ވިލުންވެރިކުރުމަށް ގުދުރަތީ ނިޒާމުތައް ދެމެހެއްޓުމަކީ އިސްކަންދޭންޖެހޭ ކަމެއްގޮތުގައި ކަނޑައަޅާ އަމަލުކުރުން
12 – Take immediate and concrete measures to incorporate environmental and climate change education into the school curriculum to equip future generations for climate resilience.
12 – އަންނަންއޮތް ޖީލުތައް މޫސުމަށް އަންނަ ބަދަލުތަކަށް ތައްޔާރުކޮށް އެމީހުންގެ ވިލުންވެރިކަން އިތުރުކުރުމަށް ސްކޫލްތަކުގެ މަންހަޖަށް މޫސުމަށް އަންނަބަދަލުތަކާއި ތިމާވެށި ދެނެގަތުމުގެ މައުލޫމާތު ލުމަށް މިހާރުންމިހާރަށް މަސައްކަތް ފެށުން